środa, 12 kwietnia 2017

New edition Summer 2017

We are happy to announce, that we are almost ready for the summer with new ideas, mural projects and this year also outdoor actions as happenings in the village.

Each year our Festival becomes more and more fascinating, with more and more interest of media and our wonderful new patrons.
This year we have already patronage and support of:

- Polish Culture Institut in Sofia
- Institute of Slavic Filology at Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland
- Mayor of Poznań city, Poland

.






czwartek, 11 sierpnia 2016

30.07.2016 - Opening of 2016 Edition



Visit us on facebook:
https://www.facebook.com/VentziArtGalleryStaroZhelezare/


на 30 юли, 18:00, събота
Каним ви на откриването на вторият Фестивал на Стенна Живопис в Село Старо Железаре „СЕЛО НА ИНДИВИДУАЛНОСТИ” . Tова е четвъртото издание на нашите летни срещи със изкуството.
АРТ ПАРТИ ще се проведе в Пирянков Център за Съвременно Изкуство.
Много ще се радваме, да ни посетите. Поздрави!
Катажина и Венци Пирянкови

партньори на фестивала:
- Полски Kултурен Институт в София
- Кметство Старо Железаре
- Кметство Ново Железаре



„СЕЛО НА ИНДИВИДУАЛНОСТИ”
„Реконструиране на българското село 2016/ Изкуство за социална промяна”

PCCA / PIRIANKOV CENTRE FOR CONTEMPORARY ART, STARO ZHELEZARE
куратори: Katarzyna i Ventzislav Piriankov
артисти: Julia Szwerkolt, Marta Hirschfeld, Maria Magas, Joanna Kończewska, Zuzanna Mila, Victoriya Pidgurska, Mieszko Dobek, Kacper Ławniczek, Katarzyna i Ventzislav Piriankov.
 

 Фестивал на толерантността, мултикултурата, миграцията, метаморфозите и това, което би могло да бъде действителност.
Тази година, през юли, ще се проведе второто издание на Фестивала на муралите (стенописи) в село Старо Железаре. Фестивалът е под наслов „ СЕЛО НА ИНДИВИДУАЛНОСТИ / Изкуство за социална промяна“. Миналото лято бяха създадено около 40 картини по стените на селото, представящи местните хора в компанията на известни личности от политиката и културата.
Проекта е иницииран от артистичният дует Катажина и Венци Пирянкови, живеещи постонно в Познан. Това е следващата стъпка на стартиралата през 2013г инициатива „Ревитализация/Обновяване на бългалското село“. И през тази година, артистичните дейности в Центъра за Съвременно Изкуство „Пирянков“ ще бъдат под формата на Фестивал на муралите. През целият юли месец, група млади творци от Полша, най-талантливите студенти от Школата по рисуване „Венци“, ще рисуват картините си по стените на оградите и къщите в родовото село на Пирянкови. През целия месец, селото ще бъде обгърнато от празничният дух на изкуството. Хората, нарисувани един до друг, най-вероятно никога не биха се срещнали, но чрез изкуството, срещата на разблични култури и далечни един от друг светове става абсурдно възможна. Изчезва изкуственото разстояние между селските баби и кралица Елизабет, пристигат от миналото, сякаш нищо не се е случило Car Borys или Айнщайн, който така естествено се озовава в бъги, теглено от магаре. Тук също са и Индира Ганди и Фидел Кастро, посетили селото през 70-те, придружени от Тодор Живков.
Този път, един от основните проекти ще бъде оформен върху стената на Центъра за стенопис и ще пресъздаде починалия преди години дядо на Венци – Вълко Пирянков, като съветник на държавните глави на Израел – Шимон Перес и на Палестина – Ясер Арафат. Стенописът ще бъде символ на помирение, толерантност и визия за мирно уреждане на конфликти. На други стени се появяват политици като Махатма Ганди, Ейбрахам Линкълн, Клеопатра или културни икони на поп културата като Уди Алън, Франц Кафка, Анди Уорхол, Мерилин Монро, Леонардо ди Каприо, Брад Пит, Салвадор Дали, Пикасо, Фредерик Шопен, Миколай Коперник, Алфред Хичкок, Леонардо да Винчи, Ян Матейко, Петър Дънов, Христо Стоичков, Стефка Костадинова и Христо Явашев.
Какво е най-ценното в нашето село? Разбира се, хората! Те създават уникалната атмосфера. Тук няма планини, море, селото е без минерални басейни и паметници, има само занемарени каменни развалини от обсерватория от времето на траките. Няма и толкова обичаните от българи и чуждестранни туристи живописни къщи от времето на Възраждането. Това е едно обикновенно село, при това със силно комунистическо влияние. Да, само че всички тези аргументи не замъглиха нашата интуиция, че тук има нещо, което ни привлича като магнит. Преди всичко, това са корените на Венци – дядо му Вълко Пирянков, избира това място с любов и също се превръща в легенда. Той е бил единственият бояджия на прежда в цялата Тракийска низина и най-важното – предава живописен характер на местността. Неговата къща, трансформирахме в лятна резиденция и в Центъра за съвременно изкуство „Пирянков“.
Да, възрожденска архитектура е красива, но тук се чувстват неповторимият микс от сурова, абсолютна автентичност и оригиналност. Изгорелите от слънцето тухлени къщи в селото, безкрайните стени по улиците са като огромен лабиринт, в които не е трудно да се изгубиш в съмнение дали не прекрачваш границата на реалността и неусетно попадаш в света на „Канелените магазини“ на Бруно Шулц, където логиката се губи в сюреалистичността зад ъгъла. Към всичко това – хората, които стоят на пейките пред къщите си като живи, дишащи статуи, вкоренени в земята и търпеливо очакват бъдещите минувачи, за да ги поздравят.
От една страна, тъжното е, че тази общност от възрастни хора, за съжаление, започва да изчезва. От друга страна, те са прекрасни, всеки с характера си, с живописните си личностни черти и уникалната индивидуалност на всяко лице. Обожаваме да ги снимаме, да хващаме ситуации типични за тях, но не и за нас, завладяващо е. В това има нещо много автентично, което ние хората от града , които се опделеляме чрез модерността сме изгубили, или никога не сме усетили. Имаме усещането, че те могат да ни кажат много точни и мъдри неща за това кое е важно в живота, отколкото някои от тези, които целият свят познава. Светът не познава нашите герои, но те познават света както никой друг. Това е уникална индивидуалност. За това всеки един от тях, от корените на своята пейка, кани до себе си някой известен, за да обменят мъдрости, житейски опит, или просто да поседят заедно пред дома.
В това селце, на края на света, всички ние се срещаме. Неутрална територия, без страна в конфликтите. Няма по-добро място на земята, където Обама и Меркел може да дойдат за съвет.
След като нашите полски студенти цял месец рисуваха стенописите, селото стана толкова известно, че всекидневно идват хора от цялата страна и се удивляват на творбите им. Най-интересното е, че се възхищават не само на познатите лица от телевизията или вестниците, но разпознават и увековечените върху стените местни жители, които крачат по селото. Туристите ходят до Хисар на басейн или да разгледат римските паметници, до тракийския храм и винарната на Старосел, за конна язда ходят до Житница, а до Старо Железаре – за да се възхитят на изкуството. Нещо повече – тук може да се видите с Кольо, Велика, Иван и баба Събка – да ги снимайте пред стенописите, но също и да чуете какво могат да ви кажат, също като Обама и Меркел, макар и само две или три думи.

środa, 22 lipca 2015

Старо Железаре - СЕЛО ПРОИЗВЕДЕНИЕ НА ИЗКУСТВОTO - Фестивал на Стенна Живопис 2015


"VILLAGE OF PERSONALITIES." / Revitalization of Bulgarian village / Art for Social Change 2015

Art is comming back to Staro Zhelezare - this time with painting of murals on the walls of the village. The idea of the project is to paint local heroes, who invite famous pilitical figures to their homes, and spend time on talking, on changing reflections, experiences of their lives.

Opening/Vernissage on 1 August 2015, at 18:00

The event on facebook:
https://www.facebook.com/events/1621348224745652/


 



Cъздава се СЕЛО ПРОИЗВЕДЕНИЕ НА ИЗКУСТВОTO
Идеята на проекта е да превърнем село Старо Железаре в едно истинско произведение на изкуството. Нашата амбиция е да бъде зачислено в списък na UNESCO като културен паметник на творческата дейност на млади полски артисти под ръководство на артистичният дует Катажина и Венцислав Пирянков. „СЕЛО НА ИНДИВИДУАЛНОСТИ” - местните герои, cтопаните на съответния дом са изобразени с такива световни личности, като: папа Франциск, кралица Елизабет II, Алберт Айнщайн, Далай Лама, Маргарет Тачър, Барак Обама, Фидел Кастро, цар Борис III и българските политици - Бойко Борисов, Волен Сидеров, Мая Манолова и Христо Стоичков.
Откриването на изложбата е на 1 август от 18:00 часа в Пирянков Център за Съвременно Изкуство в Старо Железаре.


СЕЛО НА ИНДИВИДУАЛНОСТИ - Старо Железаре

СЕЛО НА ИНДИВИДУАЛНОСТИ - Старо Железаре

СЕЛО НА ИНДИВИДУАЛНОСТИ - Старо Железаре

СЕЛО НА ИНДИВИДУАЛНОСТИ - Старо Железаре

СЕЛО НА ИНДИВИДУАЛНОСТИ - Старо Железаре

СЕЛО НА ИНДИВИДУАЛНОСТИ - Старо Железаре

СЕЛО НА ИНДИВИДУАЛНОСТИ - Старо Железаре

СЕЛО НА ИНДИВИДУАЛНОСТИ - Старо Железаре


СЕЛО НА ИНДИВИДУАЛНОСТИ - Старо Железаре

СЕЛО НА ИНДИВИДУАЛНОСТИ - Старо Железаре

СЕЛО НА ИНДИВИДУАЛНОСТИ - Старо Железаре